-
1 рөхсәт итегез!
позво́льте! разреши́те! прошу́ Вас! прошу́ (Ва́шего) позволе́ния! -
2 гафу итегез
af edersiniz, bağışlayın -
3 рәхим итегез
lütfen, rica ederim, ne olur -
4 рәхим итегез
добро пожаловать -
5 пожаловать
сов.; уст.1) (кого чем, кому что) бүләк итү (итеп бирү), бүләкләү, яхшылык эшләү2) повел.• -
6 пожалуйста
частица1) ( вежливое обращение)...чы, рәхим итеп...чыдайте мне, пожалуйста, листок бумаги — миңа бер бит кәгазь бирегезче
2) (просьба не делать чего-л.) зинһар3) ( вежливое выражение согласия) рәхим итегез• -
7 af edersiniz
гафу итегез -
8 bağışlayın
гафу итегез -
9 lütfen
берүк; рәхим ит; рәхим итегез; зыйнһар -
10 ne olur
рәхим ит; рәхим итегез -
11 rica ederim
рәхим ит; рәхим итегез -
12 гафу ит
= гафу итегез1) извини́(те), прости́(те)!2) вводн. сл. извини́(те)! нет уж, бу́дьте добры́!; о нет, прости́те! пардо́н! разг. -
13 пар килү
подходи́ть друг дру́гу (о людях, напр. о влюблённых, молодожёнах)икегез дә пар килгәнсез - тигез гомер итегез — ( песня) вы так подхо́дите друг дру́гу, живи́те та́к же в ра́венстве (сча́стливо)
-
14 рәхим итү
1) пожа́ловатьрәхим итегез — добро́ пожа́ловать! бу́дьте любе́зны!
2) соизво́лить; дава́ть/дать из милосе́рдиябиш сум рәхим итмәссезме икән? — не дади́те ли мне пять рубле́й? да́йте, пожа́луйста, мне пять рубле́й
бәлки берәр кило он рәхим итәрсез — мо́жет, дади́те килогра́мм муки́?
-
15 рөхсәт
сущ.1) разреше́ние, позволе́ние, дозволе́ние уст.рәсми рөхсәт — официа́льное разреше́ние
сезнең рөхсәтегез белән — с ва́шего позволе́ния
аның рөхсәтеннән башка — без его́ разреше́ния
2) (пи́сьменное) разреше́ние, докуме́нт, са́нкциякулында рөхсәте була торып — име́я на рука́х разреше́ние (докуме́нт)
•- рөхсәт алмыйча гына
- рөхсәт алмый гына
- рөхсәт алу
- рөхсәт бирү
- рөхсәт итегез!
- рөхсәт ителмәү
- рөхсәт ителү
- рөхсәт итү
- рөхсәт кәгазе
- рөхсәт язуы
- рөхсәт документы
- рөхсәтем юк -
16 сэр
-
17 тигез
1. прил.1) ро́вный; гла́дкийтигез дала — ро́вная степь
тигез су өсте пыяла төсле тигез — пове́рхность воды́ гладка́, сло́вно стекло́
тигез юлдан барганның аягы сынмас — (посл.) на ро́вной доро́ге но́гу не слома́ешь
2) ро́вный; равноме́рный, одина́ковый во всём продолже́ниитигез сулыш — ро́вное, равноме́рное дыха́ние
тигез хәрәкәт — равноме́рное движе́ние
3)а) равны́ ме́жду собо́йкөчләр тигез түгел — си́лы не равны́
бармаклар да тигез түгел — да́же па́льцы не равны́
б) мат. ра́вен чему́тигезләмәнең ике кисәге дә нульгә тигез — о́бе ча́сти уравне́ния равны́ нулю́
в) ра́вный, равнорассма́триваемыйкай җирдә көчле белән көчсез тигез? — где э́то си́льный и сла́бый мо́гут быть ра́вными?
тигез биеклектә — равновысо́кий; равновысо́кие
тигез кырлы — равносторо́нний
тигез зурлыктагы — равновели́кий
2. нареч.тигез тизләнешле — равноуско́ренный
1)а) ро́вно, равноме́рнотигез яну — равноме́рно горе́ть
б) ро́вно, одина́ково (по всей длине, площади, объёму)тигез эрләнгән — ро́вно пря́дено ( о нитке)
тигез юнылган агач — ро́вно обтёсанное де́рево
тигез буялган — ро́вно, одина́ково закра́шенный
2) вро́вень ( с чем)җир белән тигез — вро́вень с землёй
3) дру́жно; сра́зу все вме́сте; см. тж. тиңтигез үсү — дру́жно расти́
тигез шыткан үрентеләр — дру́жно поше́дшие ростки́
•- тигез булу••тигез гомер — счастли́вая супру́жеская жизнь (без преждевременной смерти одного из супругов, без разрывов, разводов и т. п.)
тигез гомер итү — быть счастли́вым в супру́жестве
тигез гомер итегез! — бу́дьте сча́стливы! ( пожелание новобрачным)
тигез хокуклы — см. тиңхокуклы
- тигез күрүтигез холыклы — уравнове́шенный, с уравнове́шенным хара́ктером
- тигез тормыш -
18 виноват
-
19 внимание!
игътибар, итегез! -
20 вообразить
сов.1) ( кого-что) (мысленно представить) күз алдына китерү, күзаллау, хыялга китерү2) (кого-что кем-чем и с союзом "что") (предположить) фараз итү, гоман кылу,... дип уйлау3) повел. вообрази[те] фараз итү, фараз кылувообразите, что она не приедет — ул килми дип фараз итегез
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Extreme Condition — (в переводе с англ. «экстремальное условие», произносится «экстрим кондишн») фестиваль экстремальной музыки, регулярно проходящий в городе Уфе, участниками которого могут быть как российские так и зарубежные коллективы. Приоритетными… … Википедия
әйдүгегез — Рәхим итегез … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әйдүк — Рәхим итегез … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әман — иск. 1. Куркынычсызлык, иминлек, тынычлык әгәр дә булса бик бай, эчкәне булыр яхшы чәй, бурычтан булыр әман 2. хәб. Гафу, мәрхәмәт сорап әйтелә: коткарыгыз, гафу итегез әман, падишаһым, балама тимә 3. Сак бул әман, сереңне фаш итмә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вату — 1. Каты әйберне кисәкләргә ваклау, таркату. Каты әйберне ике яки берничә өлешкә яру. күч. Таркату, җимерү 2. Эшкә яраксыз хәлгә китерү 3. Җимерү 4. күч. Сүзләрне, тел законнарын яки көйне бозу тур. 5. күч. Сөякләрдә, мускулларда, буыннарда… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
җитү — I. ф. 1. Нин. б. урынга яки берәр әйбер янына килү, аны белән тигезләнү. Әйбернең озынлыгы (яки киңлеге) берәр нәрсәгә кадәр сузылуны, башы, очы шул әйбер белән тигезләнүне аңлата 2. Хәрәкәттәге кеше яки әйбернең артыннан куып барып тоту яисә… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кичерү — I. 1. Ярдәм итеп чыгару, күчерү, үткәрү (мәс. елга аркылы) 2. Күрү, тату, баштан үткәрү. Нин. б. киеренке хәл эчендә булу, яшәү 3. Берәр нәрсәгә дучар булып, юлыгып, аны җиңеп чыгу; шуңа түзү, чыдау 4. Искә төшерү 5. сир. Кичереш. II. КИЧЕРҮ – 1 … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ләббәйкә — 1. Боерыкны, әмерне үтәргә әзермен дигән мәгънәне белдерә 2. Рәхим итегез дигән мәгънәне белдерә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
рәхим — (РӘХИМЛЕ) (РӘХИМЛЕЛЕК) (РӘХИМСЕЗ) (РӘХИМСЕЗЛЕК) (РӘХИМЧЕЛ) – Мәрхәмәт, кызганучанлык, аяу хисе, шәфкать. РӘХИМ ИТЕГЕЗ! – 1. Тәкәллеф белән берәр нәрсә эшләргә чакыруны, тәкъдим итүне аңлата. Килүче кунакларны каршы алу сүзе; Хуш киләсез 2.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге